Non lo so, ma credo che questo post debba essere marcato come obsoleto, dal momento che è possibile acquistare il nuovo kindle a 99€ da amazon.it.
Ho comprato il nuovo Kindle 3 direttamente da Amazon USA. Comprare il Kindle direttamente da Amazon è un’operazione veloce e semplice e anche la spedizione è di una velocità impressionante, come si può vedere dal tracking che riporto qui sotto:
[sourcecode language=”bash”]
November 11, 2010 11:58:00 AM BERGAMO IT Completed customs clearance process November 11, 2010 04:36:00 AM BERGAMO IT Arrived at destination country November 11, 2010 03:56:00 AM BERGAMO IT Arrival Scan November 11, 2010 02:39:00 AM KOELN (COLOGNE) DE Departure Scan November 11, 2010 12:32:00 AM BERGAMO IT Completed customs clearance process November 10, 2010 11:26:00 PM KOELN (COLOGNE) DE Arrival Scan November 10, 2010 07:40:00 AM BERGAMO IT Completed customs clearance process November 10, 2010 05:39:00 AM Louisville KY US Departure Scan November 10, 2010 02:59:00 AM Louisville KY US Departure Scan November 10, 2010 01:53:00 AM Louisville KY US Arrival Scan November 9, 2010 07:13:00 PM Sparks NV US Departure Scan November 9, 2010 05:29:00 PM Reno NV US Shipment received by carrier November 9, 2010 07:32:37 PM US Shipment has left seller facility and is in transit [/sourcecode]
Il problema purtroppo si presenta alla dogana, dove non esiste un canale differenziato per le importazioni effettuate dai privati e l’iter seguito è quello di default. O quasi, non saremo certamente obbligati ad incaricare uno spedizioniere doganale, ma un nostro intervento è richiesto presso UPS che provvederà ad inoltrare le nostre dichiarazioni alla dogana competente (Orio al Serio nel 90% dei casi).
Non appena il pacco raggiunge lo scalo e passa i controlli doganali dovremo fornire ad UPS :
-
Esatta descrizione della merce e conferma valore
-
Voce doganale
-
Conferma dati fiscali per intestazione fattura e bolla doganale
-
Dichiarazione di Washington per importazione merce composta da pelle (nel caso avessimo acquistato anche la stilosissima custodia in pelle.
Se i punti 1 - 3 e 4 possono essere facilmente comunicati, quello che spiazza un utente privato è senza dubbio la voce doganale da dichiarare. Esiste a questo scopo un servizio online dell’agenzia delle dogane http://aidaonline.agenziadogane.it/nsitaric/index.html , ma vi sfido a trovare la voce giusta se non venite aiutati da un esperto doganale.
Fortunatamente qui in dema l’importazione è il nostro pane quotidiano e con un paio di telefonate e cinque minuti d’attesa sono riuscito ad avere le tariffe doganali pertinenti.
Per facilitare tutti quelli che hanno intenzione di comprare un kindle dallo shop online USA di Amazon, ho deciso di condividere attraverso questo blog queste semplici istruzioni:
-
non appena si riceve la telefonata dell’addetto UPS alla dogana di Bergamo comunicare la vostra email in modo che vi venga inviata la modulistica necessaria.
-
Una volta ricevuta la modulistica via email, consultarla e se corrispondente scaricare questi due file da me pre- compilati: -Dichiarazione per l’importazione alla dogana di Orio al Serio¹ -Eventuale dichiarazione di Washington²
-
inviate i moduli all’indirizzo email del corrispondente UPS che vi ha contattato ed attendete il vostro pacco il giorno successivo.
Semplice e veloce, come l’esperienza di lettura ─ mi auguro ─ sul mio nuovo Kindle 3.
¹Il file è in formato ODT
²Vedi nota 1
Tags: dichiarazione di washington · dogana · kindle · pratiche · ups · usa